“join” in Russian

• присоединяться
• вступать
• соединять

Definition

Стать участником группы, принять участие в деятельности или соединить вещи вместе.

Usage Notes (Russian)

'join a club' значит стать членом клуба, 'join the conversation' — начать участвовать в разговоре. 'join two pieces' — соединить детали. Для встречи с человеком используйте 'meet', не 'join'.

Examples

Can I join your team?

Могу ли я **присоединиться** к вашей команде?

Please join the two parts together.

Пожалуйста, **соедините** эти две части вместе.

You should join the gym if you want to get fit.

Если хочешь быть в форме, тебе стоит **вступить** в спортзал.

Feel free to join the conversation any time.

Вы можете **присоединиться** к разговору в любое время.

She couldn't join the meeting because of traffic.

Она не смогла **присоединиться** к встрече из-за пробок.

He will join us for dinner.

Он **присоединится** к нам на ужин.