“jogging” in Arabic

• الركض الخفيف

Definition

الجري بوتيرة بطيئة وثابتة كشكل من أشكال التمرين. يمكن أن يعني أيضاً دفع شيء برفق أو تحفيز (مثل 'jog someone's memory' = إنعاش ذاكرة شخص).

Usage Notes (Arabic)

الجري الخفيف أبطأ من الجري العادي — عادةً بوتيرة يمكن معها التحدث. 'Go for a jog' هو التعبير المعتاد. 'Jog someone's memory' مصطلح شائع يعني مساعدة شخص على التذكر.

Examples

I started jogging during the pandemic and now I can't imagine my mornings without it.

بدأت **بالركض الخفيف** خلال الجائحة والآن لا أتخيل صباحاتي بدونه.

Let me show you the old yearbook — maybe it'll jog your memory about that teacher's name.

دعني أريك الكتاب السنوي القديم — ربما **ينعش** ذاكرتك حول اسم ذلك المعلم.

She goes jogging every morning before work.

تذهب **للركض الخفيف** كل صباح قبل العمل.

Jogging is a great way to stay healthy.

**الركض الخفيف** طريقة رائعة للحفاظ على الصحة.

Does this photo jog your memory at all?

هل هذه الصورة **تنعش** ذاكرتك؟

He was jogging along the river when he spotted a deer on the trail ahead.

كان **يركض خفيفاً** على طول النهر عندما لاحظ غزالاً على الممر أمامه.