"jock" in Indonesian
Definition
Istilah gaul untuk remaja, biasanya pria, yang sangat suka atau pandai berolahraga. Sering digunakan untuk menyebut stereotip atlet populer di sekolah.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini khas Amerika dan sering digunakan secara bercanda atau untuk menggambarkan stereotipe tertentu; beda dengan 'atlet' yang netral.
Examples
He was a jock in high school and played football every fall.
Dia adalah seorang **anak olahraga** di SMA dan bermain sepak bola setiap musim gugur.
People thought she only liked jocks, but that wasn't true.
Orang-orang pikir dia hanya suka dengan **anak olahraga**, padahal itu tidak benar.
The movie shows the jock as loud and very confident.
Film itu menunjukkan **anak olahraga** sebagai sosok yang berisik dan sangat percaya diri.
He looks like a jock, but he's actually really into chess and science fiction.
Dia terlihat seperti **anak olahraga**, tapi sebenarnya dia sangat suka catur dan fiksi ilmiah.
I was such a theater kid that I never really fit in with the jocks.
Aku dulunya anak teater banget, jadi nggak pernah cocok sama **anak olahraga**.
That show is full of old clichés—the mean girl, the nerd, the dumb jock.
Acara itu penuh dengan klise lama—cewek galak, si kutu buku, dan **anak olahraga** yang bodoh.