“jock” in Hindi

• खिलाड़ी टाइप लड़का (अनौपचारिक)
• स्कूल का लोकप्रिय एथलीट

Definition

jock एक अनौपचारिक शब्द है, जो ऐसे व्यक्ति के लिए इस्तेमाल होता है, आमतौर पर किसी युवा लड़के के लिए, जिसे खेलों में बहुत रुचि हो या जो उनमें अच्छा हो। यह स्कूल के लोकप्रिय खिलाड़ी वाले स्टीरियोटाइप के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द मुख्यतः अमेरिकी अंग्रेज़ी में और अनौपचारिक रूप से इस्तेमाल होता है। स्कूल या फ़िल्मों के संदर्भ में यह अक्सर एक स्टीरियोटाइप जैसा लगता है, इसलिए यह 'athlete' जितना तटस्थ नहीं है। बोलने के अंदाज़ के अनुसार इसका अर्थ सकारात्मक, नकारात्मक या मज़ाकिया हो सकता है। 'high-school jock' एक आम संयोजन है।

Examples

He was a jock in high school and played football every fall.

वह हाई स्कूल में एक **खिलाड़ी टाइप लड़का** था और हर पतझड़ में फुटबॉल खेलता था।

He looks like a jock, but he's actually really into chess and science fiction.

वह देखने में **jock** लगता है, लेकिन असल में उसे शतरंज और साइंस फ़िक्शन बहुत पसंद है।

That show is full of old clichés—the mean girl, the nerd, the dumb jock.

उस शो में पुराने घिसे-पिटे ढेरों क्लिशे हैं—mean girl, nerd, और बेवकूफ़ **jock**।

People thought she only liked jocks, but that wasn't true.

लोग सोचते थे कि उसे सिर्फ **खिलाड़ी टाइप लड़के** ही पसंद हैं, लेकिन यह सच नहीं था।

The movie shows the jock as loud and very confident.

फ़िल्म में **jock** को ज़ोर से बोलने वाला और बहुत आत्मविश्वासी दिखाया गया है।

I was such a theater kid that I never really fit in with the jocks.

मैं इतना थिएटर वाला बच्चा था कि मैं कभी भी उन **jocks** के साथ सच में घुल-मिल नहीं पाया।