“jigsaw” in Russian
Definition
«Джигсо» — это головоломка, в которой нужно собрать картинку из кусочков. Также это инструмент для фигурной резки дерева и других материалов.
Usage Notes (Russian)
Слово «джигсо» как пазл часто встречается среди детей и в быту. В значении «лобзик» употребляется в технических или бытовых ситуациях, обычно с поясняющим словом («электролобзик»). Не путайте с общим словом «пазл».
Examples
Dad used a jigsaw to cut the wood.
Папа использовал **лобзик**, чтобы распилить дерево.
I finished my new jigsaw last night.
Я вчера вечером закончил свой новый **пазл**.
The pieces of the jigsaw are very small.
Кусочки **пазла** очень маленькие.
It takes a lot of patience to complete a thousand-piece jigsaw.
Собрать **пазл** на тысячу деталей требует много терпения.
Can you hand me the jigsaw? I need to cut a curve here.
Передай мне, пожалуйста, **лобзик** — мне нужно здесь вырезать изгиб.
Putting together this jigsaw is harder than I thought!
Собрать этот **пазл** оказалось сложнее, чем я думал!