“jester” in Korean

• 어릿광대

Definition

어릿광대란 중세 시대에 왕과 귀족을 웃기기 위해 우스운 옷과 모자를 쓰고 재치와 장난, 우스운 행동을 하던 사람입니다. 요즘은 주변을 웃기기 위해 일부러 엉뚱하게 구는 사람도 뜻할 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'Jester'는 주로 중세 이야기에서 등장하는 역사적·격식 차린 표현입니다. 요즘엔 장난스럽거나 바보스럽게 구는 사람을 가리키기도 합니다. 'court jester'라는 조합이 많으며, 서커스 'clown'과는 다릅니다.

Examples

The jester made everyone in the castle laugh.

**어릿광대**가 성 안의 모두를 웃겼다.

The king trusted his jester with secrets.

왕이 자신의 **어릿광대**에게 비밀을 맡겼다.

A jester wears bright clothes and a funny hat.

**어릿광대**는 화려한 옷과 우스운 모자를 쓴다.

He always acts like a jester at parties, cracking jokes and making faces.

그는 파티에서 늘 **어릿광대**처럼 농담하고 얼굴을 찡그린다.

Back in medieval times, every royal court had its own jester.

중세에는 모든 왕실에 **어릿광대**가 있었다.

No one could cheer up the queen like her loyal jester.

여왕을 그렇게 즐겁게 해준 건 충직한 **어릿광대**뿐이었다.