“jersey” in Arabic

• قميص رياضي
• كنزة صوفية

Definition

تشير كلمة jersey عادةً إلى قميص يرتديه فريق رياضي، وغالبًا يكون عليه رقم واسم. وفي بعض أنواع الإنجليزية، قد تعني أيضًا كنزة محاكة.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية الدولية، تعني jersey غالبًا قميص الفريق الرياضي. وفي الإنجليزية البريطانية قد تعني أيضًا كنزة، لكن هذا المعنى أقل شيوعًا في الإنجليزية الأمريكية. من التركيبات الشائعة: 'football jersey', 'basketball jersey', 'team jersey'. لا تخلط بينها وبين القميص الرسمي.

Examples

It is cold, so I put on a wool jersey.

الجو بارد، لذلك ارتديت **كنزة صوفية** من الصوف.

I’ve wanted that vintage jersey ever since I saw it online.

منذ أن رأيت ذلك **القميص الرياضي** الكلاسيكي على الإنترنت وأنا أريده.

Whose jersey is this? It was left in my car after practice.

لمن هذا **القميص الرياضي**؟ لقد تُرك في سيارتي بعد التمرين.

My grandma still calls every sweater a jersey.

ما زالت جدتي تسمّي كل كنزة **jersey**.

He bought a new jersey for the game.

اشترى **قميصًا رياضيًا** جديدًا للمباراة.

Her jersey has the number 10 on it.

على **القميص الرياضي** الخاص بها الرقم 10.