“jeopardizing” in Japanese

• 危険にさらす
• 危うくする

Definition

誰かや何かを危険や損失にさらすこと。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや法的な文脈などフォーマルな場面でよく使います。'risking'よりも深刻な悪影響を強く示します。'jeopardizing the project'はプロジェクト全体を危険に晒すという意味です。

Examples

He is jeopardizing his job by coming late every day.

彼は毎日遅刻していて、自分の仕事を**危険にさらしています**。

By sharing confidential data online, you’re jeopardizing our entire project.

機密データをオンラインで共有することで、あなたは私たちのプロジェクト全体を**危険にさらしています**。

The company is jeopardizing its reputation by ignoring complaints.

その会社は苦情を無視することで評判を**危うくしています**。

You are jeopardizing your health by smoking so much.

あなたはそんなにタバコを吸って健康を**危険にさらしています**。

They stopped the experiment because it was jeopardizing the animals’ well-being.

動物の福祉を**危険にさらしている**ため、彼らは実験を中止しました。

Missing another payment could mean jeopardizing your credit score for years.

もう一度支払いを逃すと、何年もクレジットスコアを**危険にさらす**ことになります。