“jeopardize” in Spanish
Definition
Poner a alguien o algo en peligro de daño, pérdida o fracaso.
Usage Notes (Spanish)
Tono algo formal y se usa en contextos de riesgo serio. Expresiones comunes: 'jeopardize your chances', 'jeopardize safety'. No se emplea para problemas pequeños en el habla diaria.
Examples
Telling that secret could seriously jeopardize their friendship.
Contar ese secreto podría **poner seriamente en peligro** su amistad.
If you ignore the warnings, you’ll only jeopardize yourself.
Si ignoras las advertencias, solo te **pondrás en peligro** a ti mismo.
Don't jeopardize your health by not sleeping enough.
No **pongas en peligro** tu salud por no dormir lo suficiente.
Smoking can jeopardize your chances of living a long life.
Fumar puede **poner en peligro** tus posibilidades de vivir mucho tiempo.
Arriving late could jeopardize your job interview.
Llegar tarde podría **poner en peligro** tu entrevista de trabajo.
We can’t jeopardize the project by rushing these decisions.
No podemos **poner en peligro** el proyecto por apresurar estas decisiones.