“jap” in Arabic

• ياب (مهين)

Definition

مصطلح مبتذل وعنصري جداً يُستخدم للإشارة إلى شخص ياباني. لا ينبغي استعمال هذه الكلمة إطلاقاً.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة تعتبر إهانة عرقية مسيئة جداً في الإنجليزية. استخدمت في سياقات تاريخية (خصوصاً أثناء الحروب) لكنها اليوم مرفوضة تماماً في أي محيط. لا تستعمل أبداً.

Examples

You should never call someone a jap.

لا يجب أبداً أن تنادي أحداً بـ **ياب**.

My teacher explained why jap is a racist term.

شرح لي أستاذي لماذا تعتبر كلمة **ياب** عنصرية.

Some people don't realize how hurtful jap can be when used against someone.

بعض الناس لا يدركون كم هي مؤذية كلمة **ياب** عندما تُستخدم ضد شخص ما.

If you hear someone use jap, it's important to let them know it's offensive.

إن سمعتَ أحدهم يستخدم كلمة **ياب**، من المهم أن توضح له أنها كلمة مهينة.

The word jap is considered very offensive.

كلمة **ياب** تعتبر مسيئة للغاية.

During World War II, the word jap was often used in propaganda, but today, it's not acceptable at all.

أثناء الحرب العالمية الثانية، استُخدم مصطلح **ياب** في الدعاية، أما اليوم فهو غير مقبول إطلاقاً.