janus” in Turkish

Janusiki yüzlü kişi (mecaz)çifte karakterli

Definition

Janus, başlangıçları ve sonları simgeleyen iki yüzlü bir Roma tanrısıdır. Kelime, farklı veya zıt iki yönü olan kişi ya da durumları tanımlamak için de kullanılır.

Usage Notes (Turkish)

Tanrı anlamında büyük harfle yazılır; mecaz anlamda resmî ve edebi dilde kullanılır ('Janus-faced policy' iki yüzlü, çifte karakterli politika gibi).

Examples

The month January is named after Janus.

Ocak ayı ismini **Janus**'tan almıştır.

In Roman mythology, Janus guards gates and doorways.

Roma mitolojisinde **Janus** kapıların ve geçitlerin koruyucusudur.

Her personality is a real Janus; she's friendly at work but cold at home.

Onun kişiliği tam bir **Janus**; işte samimi ama evde soğuk.

The company's new strategy is a Janus approach: it looks forward while respecting tradition.

Şirketin yeni stratejisi **Janus** yaklaşımıdır: ileriye bakarken geleneğe de saygı gösteriyor.

A Janus coin has two faces on it.

Bir **Janus** parası iki yüzlüdür.

That politician is like Janus—he says one thing and does another.

O politikacı tam bir **Janus**—bir şey söylüyor, başka bir şey yapıyor.