jams” in Russian

джемыпробки (дорожные)

Definition

«Джемы» — это сладкие фруктовые намазки, а также ситуации, когда что-то застряло или переполнено, чаще всего «пробки» на дороге.

Usage Notes (Russian)

'Джемы' обычно употребляются во множественном числе, когда говорят о разных видах, например, «клубничные и абрикосовые джемы». Для дорожной ситуации всегда говорят «пробки» или «дорожные пробки», не «машинные джемы».

Examples

The store sells many different fruit jams.

В магазине продаётся много разных фруктовых **джемов**.

There were several traffic jams on the highway today.

Сегодня на шоссе было несколько дорожных **пробок**.

She likes to make homemade jams every summer.

Она любит каждый год летом готовить домашние **джемы**.

Ugh, there are always jams downtown around rush hour.

Уф, в центре всегда бывают **пробки** в часы пик.

He collects rare fruit jams from all over the world.

Он собирает редкие фруктовые **джемы** со всего мира.

After all those jams, we finally made it on time!

После всех этих **пробок** мы всё-таки успели вовремя!