“jailed” in Spanish
Definition
Detenido en la cárcel como castigo o mientras espera juicio; encarcelado.
Usage Notes (Spanish)
'Jailed' se usa generalmente en voz pasiva, describiendo a alguien puesto en prisión por autoridades. Se usa mucho en noticias. Similar a 'imprisoned', pero más coloquial. Frases comunes: 'was jailed for...', 'got jailed.' No es lo mismo que 'arrested' (que es solo ser detenido por la policía, no necesariamente encarcelado).
Examples
She was jailed after the trial.
Ella fue **encarcelada** después del juicio.
The man was jailed for five years.
El hombre fue **encarcelado** por cinco años.
He was jailed for stealing a car.
Él fue **encarcelado** por robar un coche.
He got jailed again after breaking the rules.
Él fue **encarcelado** de nuevo por romper las reglas.
Several activists were jailed for protesting in the city.
Varios activistas fueron **encarcelados** por protestar en la ciudad.
People are often jailed for minor offenses in some countries.
En algunos países, las personas suelen ser **encarceladas** por delitos menores.