“jail” in Arabic
Definition
مكان أو مبنى يُحتجز فيه الأشخاص كعقوبة على جريمة أو أثناء انتظار المحاكمة. يُستخدم غالبًا للاحتجاز قصير الأمد.
Usage Notes (Arabic)
'Jail' يُستخدم غالبًا في الإنجليزية الأمريكية للاحتجاز القصير، بينما 'prison' تعني السجن الطويل الأمد. عبارات شائعة: 'go to jail'، 'in jail'، 'jail time'. تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية.
Examples
He spent one night in jail.
قضى ليلة واحدة في **السجن**.
The police took her to jail.
أخذتها الشرطة إلى **السجن**.
He is still in jail waiting for his trial.
لا يزال في **السجن** في انتظار محاكمته.
She was released from jail last week.
تم إطلاق سراحها من **السجن** الأسبوع الماضي.
If you break the law, you could end up in jail.
إذا خالفت القانون، قد ينتهي بك الأمر في **السجن**.
Some people say jail isn't as tough as it used to be.
يقول بعض الناس إن **السجن** ليس قاسيًا كما كان سابقًا.