“jackass” in Turkish
Definition
Erkek eşek, yani dişi olmayan eşek anlamına gelir. Argo ve kaba bir biçimde, aptal veya sinir bozucu kişilere hakaret olarak da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Hayvan anlamı hemen hemen kullanılmaz. İnsanlar için kullanırken argo ve kırıcıdır; 'aptal' veya 'salak'tan daha serttir ama en ağır hakaret sayılmaz.
Examples
Don't be a jackass and break the chair.
**Ahmak** olma, sandalyeyi kırma.
That jackass took my parking spot.
O **ahmak** benim park yerimi aldı.
Sorry, I was a jackass earlier.
Üzgünüm, az önce bir **ahmak**tım.
The farmer showed us a jackass in the field.
Çiftçi tarlada bize bir **erkek eşek** gösterdi.
He was acting like a jackass, so everyone ignored him.
**Ahmak** gibi davrandığı için herkes onu görmezden geldi.
Only a jackass would send that email to the whole company.
Bunu tüm şirkete sadece bir **ahmak** gönderirdi.