"jackass" in Chinese (Traditional)

• 公驢
• 蠢貨

Definition

jackass 指公驢。在非正式英語中，它也可以作粗魯用語，指愚蠢、討厭或做事很傻的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

表示動物時是字面義，但日常裡通常沒有 'donkey' 常見。作罵人話時語氣非正式而且不禮貌，常帶生氣或開玩笑的口吻。語氣比 'fool' 重，但通常又沒有特別粗俗的髒話那麼強。

Examples

The farmer showed us a jackass in the field.

農夫給我們看了田裡的一頭**公驢**。

Don't be a jackass and break the chair.

別當個**蠢貨**，別把椅子弄壞了。

That jackass took my parking spot.

那個**蠢貨**搶了我的停車位。

He was acting like a jackass, so everyone ignored him.

他表現得像個**蠢貨**，所以大家都不理他。

Sorry, I was a jackass earlier.

對不起，我剛纔像個**蠢貨**。

Only a jackass would send that email to the whole company.

只有**蠢貨**才會把那封郵件發給整間公司。