"jackass" in Spanish
Definition
Un jackass es un burro macho. En inglés informal, también es una palabra ofensiva para una persona estúpida, molesta o necia.
Usage Notes (Spanish)
El sentido de animal es literal, pero en el habla diaria se usa menos que 'donkey'. Como insulto, es informal y ofensivo, y suele decirse con enojo o en tono de broma. Es más fuerte que 'fool', pero normalmente menos grave que insultos muy fuertes.
Examples
The farmer showed us a jackass in the field.
El granjero nos mostró un **burro** macho en el campo.
Don't be a jackass and break the chair.
No seas un **idiota** y no rompas la silla.
That jackass took my parking spot.
Ese **idiota** me quitó el lugar de estacionamiento.
He was acting like a jackass, so everyone ignored him.
Estaba comportándose como un **idiota**, así que todos lo ignoraron.
Sorry, I was a jackass earlier.
Perdón, fui un **idiota** hace un rato.
Only a jackass would send that email to the whole company.
Solo un **idiota** mandaría ese correo a toda la empresa.