“items” in Arabic

• عناصر
• أغراض
• بنود

Definition

تشير كلمة items إلى أشياء منفردة داخل مجموعة أو قائمة أو طقم أو مجموعة أكبر. وتُستعمل كثيرًا مع الأغراض والمنتجات وبنود القوائم أو الأجزاء المنفصلة من شيء أكبر.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة كثيرًا في الحياة اليومية والتسوّق والعمل والسياقات الرقمية، مثل 'grocery items' و'menu items' و'action items'. وهي كلمة عامة ومحايدة؛ فإذا كنت تتحدث بشكل غير رسمي عن أشياء مادية فـ 'things' أكثر شيوعًا، بينما 'products' أدقّ في سياق المتاجر. وفي القوائم الرسمية قد تعني أيضًا البنود المرقمة أو نقاط جدول الأعمال.

Examples

These items are on sale today.

هذه **الأغراض** عليها تخفيض اليوم.

I bought five items at the store.

اشتريت خمسة **أغراض** من المتجر.

Please put the items on the table.

من فضلك ضع هذه **الأغراض** على الطاولة.

A few items on the invoice don't look right.

بعض **البنود** في الفاتورة لا تبدو صحيحة.

Can we go over the action items before the meeting ends?

هل يمكننا مراجعة **بنود العمل** قبل أن ينتهي الاجتماع؟

The app lets you save items for later.

يتيح لك التطبيق حفظ **العناصر** لوقت لاحق.