“isolate” in Russian
Definition
Кого-то или что-то отделить от других, сделать отдельным или одиноким. Может относиться к физическому, социальному или научному разделению.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в формальных или научных контекстах, например 'изолировать вирус'. Используется и в социальных смыслах, как 'изолировать от друзей'. Не применяется к предметам, которые и так изолированы сами по себе.
Examples
Doctors had to isolate the patient to prevent the disease from spreading.
Врачи должны были **изолировать** пациента, чтобы предотвратить распространение болезни.
You should isolate the wires before fixing them.
Перед ремонтом нужно **изолировать** провода.
He felt isolated in the new city where he knew no one.
В новом городе, где он никого не знал, он чувствовал себя **изолированным**.
The scientists managed to isolate the bacteria for further study.
Учёные смогли **изолировать** бактерии для дальнейших исследований.
Sometimes, you just need to isolate yourself and take a break from everyone.
Иногда просто нужно **изолировать** себя и отдохнуть от всех.
They tried to isolate the problem, but it turned out to be more complex than they thought.
Они пытались **изолировать** проблему, но она оказалась сложнее, чем они думали.