“isolate” in Korean
Definition
누군가나 무언가를 다른 것으로부터 떼어내어 혼자이거나 따로 있게 만드는 것. 신체적, 사회적, 과학적 상황 모두에 쓰일 수 있다.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적이거나 과학적 맥락(예: '바이러스를 고립시키다')에서 많이 쓰이며, 사회적 상황(예: '친구들과 고립시키다')에도 사용합니다. 본래 혼자인 사물엔 잘 쓰지 않습니다.
Examples
Doctors had to isolate the patient to prevent the disease from spreading.
의사들은 질병의 확산을 막기 위해 환자를 **고립시켜야** 했다.
You should isolate the wires before fixing them.
수리하기 전에 전선을 **분리**하세요.
He felt isolated in the new city where he knew no one.
그는 낯선 도시에서 아무도 몰라서 **고립됨을** 느꼈다.
The scientists managed to isolate the bacteria for further study.
과학자들은 추가 연구를 위해 박테리아를 **분리하는** 데 성공했다.
Sometimes, you just need to isolate yourself and take a break from everyone.
때로는 그냥 자신을 **고립시키고** 모두에게서 벗어나 휴식이 필요하다.
They tried to isolate the problem, but it turned out to be more complex than they thought.
그들은 문제를 **고립시키려** 했지만 생각보다 더 복잡했다.