“isolate” in Bengali

• আলাদা করা
• বিচ্ছিন্ন করা

Definition

কাউকে বা কোনো কিছু বাকিদের থেকে আলাদা বা বিচ্ছিন্ন করে একা করে দেওয়া। এটি শারীরিক, সামাজিক অথবা বৈজ্ঞানিকভাবে ঘটে থাকতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

বেশি ফরমাল বা বৈজ্ঞানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; যেমন 'ভাইরাস隔리 করা' বা 'বন্ধুদের থেকে বিচ্ছিন্ন করা'। স্বাভাবিকভাবে একা থাকা জিনিসের জন্য সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Doctors had to isolate the patient to prevent the disease from spreading.

ডাক্তাররা রোগীকে **আলাদা** করতে হয়েছিল যাতে রোগটি ছড়িয়ে না পড়ে।

You should isolate the wires before fixing them.

আপনি মেরামতের আগে তারগুলি **আলাদা** করে নিন।

He felt isolated in the new city where he knew no one.

নতুন শহরে সে কাউকে চিনত না বলে নিজেকে **বিচ্ছিন্ন** মনে করেছিল।

The scientists managed to isolate the bacteria for further study.

বিজ্ঞানীরা আরও গবেষণার জন্য ব্যাকটেরিয়াকে **আলাদা করতে** সক্ষম হয়েছেন।

Sometimes, you just need to isolate yourself and take a break from everyone.

মাঝে মাঝে, শুধু নিজেকে **বিচ্ছিন্ন** করে সবার থেকে দূরে একটা বিরতি নেওয়া দরকার।

They tried to isolate the problem, but it turned out to be more complex than they thought.

তারা সমস্যাটি **আলাদা** করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সেটা ভাবার চেয়ে জটিল হয়ে উঠল।