“isle” in Japanese

• 小島（しょうとう）
• 島（詩的表現）

Definition

「isle」は小さな島を指し、詩や古典文学でよく使われる言葉です。「island」と同じ意味ですが、より詩的で格式ある響きがあります。

Usage Notes (Japanese)

「isle」は地名（例: Isle of Skye）や詩的な表現に主に使われます。日常会話では「island」が一般的。「aisle」（通路）と混同しないように。

Examples

Each isle has its own wildlife.

それぞれの**小島**には独自の野生動物がいる。

They spent the summer hiking around the green isle.

彼らは緑の**小島**を歩きまわって夏を過ごした。

Welcome to the Isle of Skye, one of Scotland’s treasures.

スコットランドの宝の一つ、**Isle** of Skye へようこそ。

The legend says a dragon once lived on this misty isle.

伝説によると、この霧に包まれた**小島**にはかつてドラゴンが住んでいたという。

She dreamed of visiting a beautiful isle.

彼女は美しい**小島**を訪れる夢を見ていた。

The old poem talks about a faraway isle.

その古い詩には遠い**小島**が語られている。