“irritating” in Japanese

• いらいらさせる

Definition

いらいらさせるとは、あなたを不快または苛立たせるものです。人や音、行動、体の不快な感覚などに使われます。

Usage Notes (Japanese)

会話や文章でよく使います。'irritating noise'（いらいらする音）、'irritating habit'（いらいらするクセ）、'irritating person'（不快な人）などと一緒に使うことが多いです。'infuriating' より弱く、時に 'annoying' より強く感じることも。身体的・感情的どちらにも使用可。

Examples

The wool sweater feels irritating on my skin.

ウールのセーターは肌に**いらいらさせる**感じがする。

That loud alarm is very irritating.

その大きなアラームはとても**いらいらさせる**。

He has an irritating habit of interrupting people.

彼には人を遮る**いらいらさせる**癖がある。

Nothing is more irritating than being stuck in traffic when you're late.

遅刻しそうな時に渋滞にはまるほど**いらいらさせる**ことはない。

I find pop-up ads on websites really irritating.

ウェブサイトのポップアップ広告は本当に**いらいらさせる**。

Her constant complaining is getting irritating.

彼女の絶え間ない文句がだんだん**いらいらさせる**ようになってきた。