“irritating” in Arabic

• مزعج

Definition

مزعج تعني شيء يسبب لك الانزعاج أو عدم الراحة. يمكن أن تشير إلى أشخاص أو أصوات أو سلوكيات أو حتى إحساسات جسدية تزعجك.

Usage Notes (Arabic)

شائع في الحديث والكتابة. يُستخدم كثيرًا مع 'irritating noise' (ضجيج مزعج)، 'irritating habit' (عادة مزعجة)، 'irritating person' (شخص مزعج). أقل شدة من 'infuriating' وغالبًا أقوى من 'annoying'. يمكن أن يُستخدم شعوريًا أو جسديًا.

Examples

The wool sweater feels irritating on my skin.

الستر الصوفية **مزعجة** على بشرتي.

That loud alarm is very irritating.

ذلك الإنذار العالي **مزعج** جدًا.

He has an irritating habit of interrupting people.

لديه عادة **مزعجة** بمقاطعة الآخرين.

Nothing is more irritating than being stuck in traffic when you're late.

لا شيء أكثر **إزعاجًا** من أن تعلق في الزحام وأنت متأخر.

I find pop-up ads on websites really irritating.

أجد الإعلانات المنبثقة على المواقع الإلكترونية **مزعجة** حقًا.

Her constant complaining is getting irritating.

شكواها المستمرة أصبحت **مزعجة**.