“irritated” in Russian
Definition
Когда что-то надоедает или беспокоит, вызывая лёгкое раздражение или злость. Может относиться к чувствам или физическому дискомфорту.
Usage Notes (Russian)
'Раздражённый' мягче, чем 'злой', часто для повседневных мелких раздражений. Популярно с выражениями вроде 'раздражён чем-то'. Подходит как для эмоций, так и для физического дискомфорта.
Examples
She sounded irritated on the phone.
По телефону она прозвучала **раздражённо**.
The constant noise outside is making me irritated.
Постоянный шум снаружи делает меня **раздражённым**.
He gets irritated when people are late.
Он становится **раздражённым**, когда люди опаздывают.
My eyes feel irritated from the smoke.
У меня глаза **раздражены** от дыма.
Honestly, I get irritated by little things these days.
Честно говоря, в последнее время меня **раздражают** мелочи.
Don’t take it personally if I seem irritated—I’ve just had a long day.
Не принимай на свой счёт, если я кажусь **раздражённым** — у меня был тяжёлый день.