“irreversible” in Urdu

• ناقابل واپسی

Definition

اگر کوئی چیز ناقابل واپسی ہو تو اسے دوبارہ پہلے جیسا نہیں کیا جا سکتا یا ختم نہیں کیا جا سکتا؛ یہ مستقل ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً رسمی، سائنسی یا طبی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ 'irreversible damage' یا 'irreversible change' جیسی تراکیب میں آتا ہے؛ ایسی حالت ظاہر کرنے کے لیے جب کوئی عمل واپس نہ ہو سکے۔

Examples

The illness caused irreversible damage to his liver.

بیماری نے اس کے جگر کو **ناقابل واپسی** نقصان پہنچایا۔

Cutting down the forest had an irreversible effect on the environment.

جنگل کاٹنے سے ماحول پر **ناقابل واپسی** اثر پڑا۔

After pressing this button, the change will be irreversible.

اس بٹن کو دبانے کے بعد تبدیلی **ناقابل واپسی** ہو جائے گی۔

Be careful—this decision is irreversible, so make sure before you act.

احتیاط سے—یہ فیصلہ **ناقابل واپسی** ہے، اس لیے عمل کرنے سے پہلے اچھی طرح سوچ لیں۔

Once the files are deleted, it's irreversible—you can't recover them.

ایک بار فائلیں ڈیلیٹ ہو جائیں تو یہ **ناقابل واپسی** ہے—آپ انہیں واپس نہیں لا سکتے۔

Climate scientists warn that if we pass a certain point, the changes may become irreversible.

آب و ہوا کے سائنسدان خبردار کرتے ہیں کہ اگر ہم ایک خاص حد سے آگے نکل گئے تو تبدیلیاں **ناقابل واپسی** ہو سکتی ہیں۔