“irreversible” in Russian
Definition
Если что-то необратимо, это нельзя изменить обратно или отменить; это навсегда.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальных, научных или медицинских текстах. Часто встречается в выражениях типа 'irreversible damage', 'irreversible change'; подчёркивает, что что-то нельзя отменить или восстановить.
Examples
The illness caused irreversible damage to his liver.
Болезнь нанесла его печени **необратимый** ущерб.
Cutting down the forest had an irreversible effect on the environment.
Вырубка леса оказала **необратимое** воздействие на окружающую среду.
After pressing this button, the change will be irreversible.
После нажатия на эту кнопку изменение будет **необратимым**.
Be careful—this decision is irreversible, so make sure before you act.
Будь осторожен — это решение **необратимо**, поэтому убедись перед действием.
Once the files are deleted, it's irreversible—you can't recover them.
После удаления файлов это будет **необратимо** — восстановить их уже не получится.
Climate scientists warn that if we pass a certain point, the changes may become irreversible.
Климатологи предупреждают: если мы перейдём определённую черту, изменения могут стать **необратимыми**.