irreplaceable” in Turkish

yeri doldurulamaz

Definition

Eşi benzeri olmayan ve kaybolduğunda ya da yok olduğunda yerine konulamayan şey.

Usage Notes (Turkish)

Genellikle insanlar, anılar veya eşsiz değere sahip eşyalar için kullanılır. 'irreplaceable loss', 'irreplaceable friend', 'irreplaceable moments' gibi ifadelerde geçer. Pahalı anlamına gelmez; benzersizlik ya da duygusal değer vurgulanır.

Examples

This ring is irreplaceable because it belonged to my grandmother.

Bu yüzük **yeri doldurulamaz** çünkü büyükanneme aitti.

Good teachers are irreplaceable in any school.

İyi öğretmenler, her okulda **yeri doldurulamaz**dır.

Family memories are irreplaceable treasures.

Aile anıları **yeri doldurulamaz** hazinelerdir.

What you did for me was truly irreplaceable.

Benim için yaptığın şey gerçekten **yeri doldurulamaz**dı.

After the fire, many irreplaceable documents were lost forever.

Yangından sonra birçok **yeri doldurulamaz** belge sonsuza kadar kayboldu.

He's not just a great worker, he's irreplaceable on our team.

O sadece harika bir çalışan değil, aynı zamanda takımımızda **yeri doldurulamaz** biri.