“irrational” in Russian
Definition
Когда что-то иррационально, это не имеет смысла и не основано на логике или разуме. Обычно это относится к мыслям, поступкам или чувствам, лишённым здравого смысла.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется и в формальной, и в повседневной речи. Часто сочетается с мыслями, страхами: 'irrational fear', 'irrational decision'. Не применять к математическим «иррациональным числам».
Examples
Her reaction seemed completely irrational to everyone.
Её реакция показалась всем совершенно **иррациональной**.
He made an irrational decision without thinking it through.
Он принял **иррациональное** решение, не обдумав всё.
Stop being irrational—there's no reason to panic.
Перестань быть **иррациональным** — нет причины для паники.
Sometimes, our minds have irrational worries that we can't control.
Иногда в нашей голове возникают **иррациональные** переживания, которых мы не можем контролировать.
His irrational fear of dogs makes it hard to walk in the park.
Его **иррациональный** страх перед собаками мешает ему гулять в парке.
It's irrational to be afraid of the dark when you know there's nothing there.
Быть **иррационально** бояться темноты, когда знаешь, что там ничего нет.