“irrational” in Arabic

• غير عقلاني

Definition

عندما يكون شيء ما غير عقلاني، فهذا يعني أنه ليس له منطق أو لا يستند إلى العقل والمنطق. غالبًا ما يصف الأفعال أو الأفكار أو المشاعر غير المعقولة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيرًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية، ولكنه شائع في الحياة اليومية أيضًا. غالبًا يصف أفكارًا أو مخاوف بدون منطق، مثل 'irrational fear'. لا تخلط مع 'عدد غير عقلاني' في الرياضيات (له معنى مختلف).

Examples

Her reaction seemed completely irrational to everyone.

بدا رد فعلها **غير عقلاني** تمامًا للجميع.

He made an irrational decision without thinking it through.

اتخذ قرارًا **غير عقلاني** دون أن يفكر جيدًا.

Stop being irrational—there's no reason to panic.

توقف عن أن تكون **غير عقلاني**—لا يوجد سبب للذعر.

Sometimes, our minds have irrational worries that we can't control.

أحيانًا يكون لدينا مخاوف **غير عقلانية** لا نستطيع السيطرة عليها.

His irrational fear of dogs makes it hard to walk in the park.

خوفه **غير العقلاني** من الكلاب يصعّب عليه المشي في الحديقة.

It's irrational to be afraid of the dark when you know there's nothing there.

من **غير العقلاني** أن تخاف من الظلام عندما تعلم أنه لا يوجد شيء هناك.