“ira” in Japanese

• 怒り
• 憤怒

Definition

非常に強い怒りや憤りの感情。主に文学的または宗教的な場面で使われることが多い単語です。

Usage Notes (Japanese)

「怒り」や「憤怒」は日常会話よりも書き言葉や宗教的、神話的な表現でよく使われます。「神の怒り」などの表現に使われます。

Examples

Some ancient myths speak of the ira of the gods.

いくつかの古代神話では、神々の**怒り**について語られている。

His ira was so intense that everyone in the room fell silent.

彼の**怒り**はあまりにも激しく、部屋の誰もが黙り込んだ。

She tried to hide her ira, but her eyes gave her away.

彼女は自分の**怒り**を隠そうとしたが、目には現れてしまった。

Legends warn of awakening the ira of ancient spirits.

伝説は古代の精霊の**怒り**を目覚めさせてはいけないと警告している。

He could not control his ira.

彼は自分の**怒り**を抑えられなかった。

Her words filled him with ira.

彼女の言葉が彼に**怒り**を湧き上がらせた。