“involves” in Japanese

• 含む（関与する）
• 伴う

Definition

何かが含まれる、または必要な一部となって関わることを表します。時には何かを要求する、必要とする意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスやフォーマルな文章でよく使います。'includes'より必須な関与や積極的な参加を強調します（例: 'the job involves...'）。

Examples

Learning a new language involves practice.

新しい言語を学ぶには練習が**伴います**。

Getting a visa often involves a lot of paperwork.

ビザを取得するのはたいてい多くの書類作業が**伴います**。

The job involves some travel, so be prepared to be away from home.

その仕事には出張が**含まれる**ので、家を空けることもあります。

Fixing this issue involves more than just restarting your computer.

この問題を直すにはパソコンの再起動だけでなく、もっと多くのことが**必要です**。

My job involves talking to customers every day.

私の仕事は毎日お客様と話すことを**含んで**います。

This game involves two teams.

このゲームは2チームが**含まれます**。