“involves” in Arabic

• يشمل
• يتضمن

Definition

إذا كان شيء ما يشمل شيئًا أو شخصًا، فهذا يعني أنه جزء ضروري منه أو يشارك فيه. ويمكن أن يعني أيضًا أنه يتطلب شيئًا كجزء أو نتيجة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في سياق رسمي أو أكاديمي أو أعمال. عبارات مثل 'the job involves...' شائعة. لا تخلط بينها وبين 'includes'; 'involves' تشير إلى المشاركة أو العناصر المطلوبة، بينما 'includes' تعني مجرد الشمول.

Examples

Learning a new language involves practice.

تعلم لغة جديدة **يتضمن** التدريب.

Getting a visa often involves a lot of paperwork.

الحصول على تأشيرة غالبًا ما **يتضمن** الكثير من الأعمال الورقية.

The job involves some travel, so be prepared to be away from home.

العمل **يشمل** بعض السفر، لذا كن مستعدًا للابتعاد عن المنزل.

Fixing this issue involves more than just restarting your computer.

حل هذه المشكلة **يتطلب** أكثر من مجرد إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

My job involves talking to customers every day.

عملي **يشمل** التحدث مع العملاء كل يوم.

This game involves two teams.

هذه اللعبة **تشمل** فريقين.