“involved” in Arabic

• متورط
• معني
• معقد

Definition

أن تكون جزءًا من أو مرتبطًا بشيء ما، غالبًا نشاط أو موقف. يمكن أن تعني أيضًا أن شيئًا ما معقد أو صعب.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'involved' للأشخاص المشاركين في شيء ('get involved in')، أو لوصف شيء معقد ('an involved process')، أو للدلالة على التأثر بموقف ما. شائع في السياقات الرسمية وغير الرسمية. لا تخلط بينه وبين 'included' (مجرد موجود) أو 'engaged' (مشارك بنشاط).

Examples

He was involved in the school project.

كان **متورطًا** في مشروع المدرسة.

The story was very involved and hard to follow.

كانت القصة **معقدة** وصعب تتبعها.

Are your parents involved in your studies?

هل والداك **متورطان** في دراستك؟

She likes to get involved in community events.

هي تحب أن **تشارك** في فعاليات المجتمع.

There were a lot of people involved in making this movie.

كان هناك الكثير من الأشخاص **متورطين** في صنع هذا الفيلم.

Things can get pretty involved when money is part of the deal.

يمكن أن تصبح الأمور **معقدة** جدًا عندما يكون المال ضمن الصفقة.