“invoice” in Arabic

• فاتورة

Definition

فاتورة هي وثيقة رسمية من البائع تسرد السلع أو الخدمات المقدمة والمبلغ المستحق دفعه.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم في الأعمال والمواقف الرسمية. جمل متكررة: 'send an invoice' (إرسال فاتورة)، 'issue an invoice' (إصدار فاتورة)، 'pay an invoice' (دفع فاتورة). لا تخلط بينها وبين 'إيصال' (إثبات الدفع) أو 'bill' (قد يُستخدم بمعنى أقل رسمية).

Examples

"Don't worry, I'll send over the invoice once the job's done," said the designer.

"لا تقلق، سأرسل لك **الفاتورة** بمجرد الانتهاء من العمل"، قال المصمم.

The company sent me an invoice for the laptop.

أرسلت لي الشركة **فاتورة** لجهاز اللابتوب.

Please pay the invoice within 30 days.

يرجى دفع **الفاتورة** خلال 30 يوماً.

We need to print the invoice for our records.

نحتاج لطباعة **الفاتورة** لسجلاتنا.

Can you send me the invoice by email?

هل يمكنك إرسال **الفاتورة** عبر البريد الإلكتروني؟

I think they forgot to include the shipping fee on the invoice.

أعتقد أنهم نسوا إضافة رسوم الشحن في **الفاتورة**.