“invite” in Japanese

• 招待する
• 誘う

Definition

誰かをイベントや場所、活動に来るように頼むこと。状況を作り出して何かを引き起こす意味もある。

Usage Notes (Japanese)

'invite someone to'は「～に招待する」、'invite someone over'は「家に呼ぶ」などの表現でよく使われます。人だけでなく、問題や批判を招く場合にも使われます。

Examples

They invited us to their wedding.

彼らは私たちを結婚式に**招待しました**。

She invited me over after class.

彼女は授業の後、私を**家に誘ってくれた**。

Thanks for inviting me, but I already have plans.

**招待**してくれてありがとう。でももう予定があるんだ。

If you leave food out, you invite ants into the kitchen.

食べ物を出しっぱなしにすると、キッチンにアリを**招いてしまう**よ。

I want to invite my friends to dinner.

友達を夕食に**招待したい**です。

His rude comment invited criticism from everyone in the room.

彼の失礼な発言はみんなからの**批判を招いた**。