“invite” in Hindi

• निमंत्रित करना
• बुलाना

Definition

किसी को किसी कार्यक्रम, जगह या गतिविधि में आने के लिए दोस्ताना या औपचारिक तरीके से कहना। इसका मतलब किसी बात को होने के लिए उकसाना या अवसर देना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'invite someone to' किसी जगह या कार्यक्रम के लिए बहुत आम है, और 'invite someone over' का मतलब किसी को घर बुलाना होता है। कुछ संदर्भों में 'invite', साधारण 'ask' से ज़्यादा औपचारिक लगता है। इसका अमूर्त प्रयोग भी होता है, जैसे 'invite criticism' या 'invite trouble'।

Examples

They invited us to their wedding.

उन्होंने हमें अपनी शादी में **निमंत्रित किया**।

She invited me over after class.

क्लास के बाद उसने मुझे घर **बुलाया**।

Thanks for inviting me, but I already have plans.

मुझे **निमंत्रित करने** के लिए धन्यवाद, लेकिन मेरी पहले से योजना है।

If you leave food out, you invite ants into the kitchen.

अगर तुम खाना बाहर छोड़ देते हो, तो तुम रसोई में चींटियों को **बुलाते** हो।

I want to invite my friends to dinner.

मैं अपने दोस्तों को रात के खाने पर **निमंत्रित करना** चाहता हूँ।

His rude comment invited criticism from everyone in the room.

उसकी बदतमीज़ टिप्पणी ने कमरे में मौजूद सभी लोगों की आलोचना **आमंत्रित की**।