“invite” in Bengali

• আমন্ত্রণ করা
• ডাকা

Definition

কাউকে কোনো অনুষ্ঠান, স্থান, বা কর্মকাণ্ডে যোগ দেওয়ার জন্য অনুরোধ করা। এছাড়াও, কোনো কাজ বা পরিস্থিতি ঘটার সুযোগ তৈরি করাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'invite someone to' এবং 'invite someone over' প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। আলোচনার প্রেক্ষিতে এটি কখনও আনুষ্ঠানিক, কখনও ঘরোয়া হতে পারে। 'invite' শুধু মানুষের জন্য নয়, পরিস্থিতির জন্যও ব্যবহার করা যায় যেমন 'invite criticism'।

Examples

They invited us to their wedding.

তারা আমাদের তাদের বিয়েতে **আমন্ত্রণ করেছিল**।

She invited me over after class.

সে ক্লাসের পরে আমাকে **বাড়িতে ডেকেছিল**।

Thanks for inviting me, but I already have plans.

**আমন্ত্রণ** করার জন্য ধন্যবাদ, কিন্তু আমার ইতিমধ্যেই পরিকল্পনা আছে।

If you leave food out, you invite ants into the kitchen.

আপনি যদি খাবার বাইরে রাখেন, তাহলে রান্নাঘরে পিঁপড়ে **ডাকবেন**।

I want to invite my friends to dinner.

আমি আমার বন্ধুদের **রাতের খাবারে আমন্ত্রণ করতে** চাই।

His rude comment invited criticism from everyone in the room.

তার অভদ্র মন্তব্যে সবার কাছ থেকে **সমালোচনা আমন্ত্রণ করেছে**।