"investigator" in Turkish
Definition
Soruşturmacı; bir olay, suç, kaza veya problemin gerçeğini bulmak için bilgi toplayan ve delilleri inceleyen kişidir.
Usage Notes (Turkish)
Polis, hukuk, sigorta ve iş ortamlarında yaygındır. 'Dedektif' polis için özeldir, 'soruşturmacı' daha geniştir. 'Özel dedektif', 'baş soruşturmacı', 'soruşturma ekibi' ifadelerinde sıkça yer alır.
Examples
The investigator asked me a few questions.
**Soruşturmacı** bana birkaç soru sordu.
The investigator looked at the broken window.
**Soruşturmacı** kırık camı inceledi.
She works as an investigator for the city.
O, şehir için **soruşturmacı** olarak çalışıyor.
The insurance investigator said the fire did not look accidental.
Sigorta **soruşturmacısı** yangının kasıtlı olmadığını söyledi.
A private investigator was hired to track him down.
Bir özel **soruşturmacı** onu bulmak için tutuldu.
The lead investigator thinks they are finally close to the truth.
Baş **soruşturmacı**, nihayet gerçeğe yaklaştıklarını düşünüyor.