“invent” in Russian
Definition
Создавать или разрабатывать что-то совершенно новое, чего раньше не существовало, особенно устройство или процесс. Также может означать придумывать небылицу или оправдание.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего формально или нейтрально, употребляется в научных и творческих контекстах: 'invent a machine' — создать устройство. В неформальном смысле — 'придумать оправдание'. Не путайте с 'discover', которое означает найти то, что уже существовало.
Examples
Thomas Edison invented the light bulb.
Томас Эдисон **изобрёл** лампочку.
It's hard to invent something new.
Трудно **изобрести** что-то новое.
He likes to invent stories.
Он любит **выдумывать** истории.
Do you really think you can invent a gadget that changes the world?
Ты действительно думаешь, что сможешь **изобрести** устройство, которое изменит мир?
"Don't just invent an excuse—tell me what really happened," she said.
«Только не **выдумывай** оправдание — скажи, что на самом деле произошло», — сказала она.
Sometimes you have to invent solutions to problems no one else has thought of.
Иногда приходится **изобретать** решения для проблем, о которых никто раньше не думал.