“invent” in Arabic

• يخترع

Definition

ابتكار أو تصميم شيء جديد كلياً لم يكن موجودًا من قبل، خاصة جهاز أو عملية. يمكن أن تعني أيضًا اختلاق قصة أو فكرة غير حقيقية.

Usage Notes (Arabic)

عادة تُستخدم الكلمة في سياقات رسمية أو حيادية، خصوصاً في المجالات العلمية أو الإبداعية: 'يخترع آلة'. في الحديث اليومي، قد تعني أيضاً اختلاق الأعذار أو القصص ('يخترع عذراً'). لا تخلط بينها وبين 'يكتشف'، التي تعني العثور على شيء موجود مسبقاً.

Examples

Thomas Edison invented the light bulb.

توماس إديسون **اخترع** المصباح الكهربائي.

It's hard to invent something new.

من الصعب أن **تخترع** شيئًا جديدًا.

He likes to invent stories.

يحب أن **يخترع** القصص.

Do you really think you can invent a gadget that changes the world?

هل تعتقد حقًا أنك تستطيع **اختراع** جهاز يغيّر العالم؟

"Don't just invent an excuse—tell me what really happened," she said.

"لا **تخترع** عذراً فقط—أخبرني ماذا حدث فعلاً،" قالت.

Sometimes you have to invent solutions to problems no one else has thought of.

أحيانًا عليك أن **تخترع** حلولاً لمشاكل لم يفكر بها أحد غيرك.