“invaluable” in Japanese
かけがえのない非常に貴重な
Definition
とても大切で価値を測ることができないほど重要なもの。
Usage Notes (Japanese)
「invaluable」は「とても価値のある」という意味で、「valueless(無価値)」とは反対です。主に人や助け・アドバイスなど大切なものに使います。
Examples
Her friendship is invaluable to me.
彼女の友情は私にとって**かけがえのない**ものです。
Your help has been invaluable to me.
あなたの助けは私にとって**かけがえのない**ものでした。
The teacher gave us invaluable advice.
先生は私たちに**非常に貴重な**アドバイスをくれました。
His experience in the project was absolutely invaluable.
プロジェクトでの彼の経験はまさに**かけがえのない**ものでした。
Her support during tough times was invaluable.
つらい時期の彼女の支援は**かけがえのない**ものでした。
The information you shared proved to be invaluable for our research.
あなたが共有してくれた情報は私たちの研究にとって**非常に貴重**でした。