“invading” in Urdu

• حملہ آور ہونا
• دخل اندازی کرنا

Definition

کسی جگہ یا ملک میں طاقت کے ذریعے داخل ہونا، عموماً فوج کے ساتھ؛ یا کسی کی ذاتی جگہ یا پرائیویسی میں ناپسندیدہ طور پر مداخلت کرنا بھی مراد ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر فوج یا جارحانہ کارروائیوں ('invading forces') کے لیے اور بعض اوقات ذاتی حدود ('invading my privacy') کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام بول چال میں قدرے رسمی ہے۔ 'inviting' سے نہ ملائیں۔

Examples

The soldiers are invading the city.

سپاہی شہر پر **حملہ آور ہو رہے ہیں**۔

Bugs are invading my kitchen every summer.

ہر سال گرمیوں میں کیڑے میرے کچن میں **دخل اندازی کر رہے ہیں**۔

They are invading our privacy by reading our messages.

وہ ہمارے پیغامات پڑھ کر ہماری پرائیویسی میں **دخل اندازی کر رہے ہیں**۔

My little brother keeps invading my room without knocking.

میرا چھوٹا بھائی اجازت کے بغیر بار بار میرے کمرے میں **داخل ہو جاتا ہے**۔

Tourists are invading the tiny village this weekend.

اس ہفتے کے آخر میں سیاح اس چھوٹے گاؤں پر **حاوی ہو رہے ہیں**۔

I don't like how social media is invading every part of our lives.

مجھے پسند نہیں کہ سوشل میڈیا ہماری زندگی کے ہر حصے میں **دخل اندازی کر رہا ہے**۔