invading” in Russian

вторгаются

Definition

Силовое проникновение в место или страну, обычно армией; также означает нежелательное вмешательство в личное пространство или частную жизнь.

Usage Notes (Russian)

Обычно употребляется в отношении армии или агрессивных действий ('invading forces'), но также и про личное пространство ('invading my privacy'). Более формальное слово. Не путать с 'inviting'.

Examples

The soldiers are invading the city.

Солдаты **вторгаются** в город.

Bugs are invading my kitchen every summer.

Каждое лето жуки **вторгаются** в мою кухню.

They are invading our privacy by reading our messages.

Они **вторгаются** в нашу личную жизнь, читая наши сообщения.

My little brother keeps invading my room without knocking.

Мой младший брат постоянно **вторгается** в мою комнату без стука.

Tourists are invading the tiny village this weekend.

В эти выходные туристы **вторгаются** в маленькую деревню.

I don't like how social media is invading every part of our lives.

Мне не нравится, как социальные сети **вторгаются** во все сферы нашей жизни.