“invading” in Korean

• 침입하고 있다
• 침범하고 있다

Definition

무력이나 원치 않는 방식으로 장소나 나라에 들어가는 것. 누군가의 개인 공간이나 사생활에 무례하게 들어갈 때도 쓴다.

Usage Notes (Korean)

주로 군대 등 침략 상황('invading forces')이나 사생활 침범('invading my privacy')에 사용. 너무 일상적이진 않고, 'inviting'과 혼동하지 않도록 주의.

Examples

The soldiers are invading the city.

군인들이 도시에 **침입하고 있다**.

Bugs are invading my kitchen every summer.

벌레들이 여름마다 내 부엌을 **침입하고 있다**.

They are invading our privacy by reading our messages.

그들이 우리 메시지를 읽으면서 우리의 사생활을 **침범하고 있다**.

My little brother keeps invading my room without knocking.

내 남동생이 노크도 안 하고 내 방에 계속 **침범하고 있다**.

Tourists are invading the tiny village this weekend.

이번 주말에 관광객들이 작은 마을을 **침범하고 있다**.

I don't like how social media is invading every part of our lives.

소셜 미디어가 우리 삶의 모든 부분을 **침범하고 있는** 것이 싫다.