“invading” in Bengali

• আক্রমণ করছে
• অনুপ্রবেশ করছে

Definition

বলপ্রয়োগে কোনো স্থান বা দেশে প্রবেশ করা; আবার ব্যক্তিগত ক্ষেত্র বা গোপনীয়তায় অবাঞ্ছিতভাবে প্রবেশ করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত সৈন্য বা আগ্রাসন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'invading forces', তবে ব্যক্তিগত ক্ষেত্রেও ('invading my privacy') বলা যায়। কথ্য ভাষায় তুলনামূলকভাবে আনুষ্ঠানিক। 'inviting'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The soldiers are invading the city.

সৈন্যরা শহরে **আক্রমণ করছে**।

Bugs are invading my kitchen every summer.

প্রতি গ্রীষ্মে পোকামাকড় আমার রান্নাঘরে **অনুপ্রবেশ করছে**।

They are invading our privacy by reading our messages.

তারা আমাদের মেসেজ পড়ে আমাদের গোপনীয়তায় **অনুপ্রবেশ করছে**।

My little brother keeps invading my room without knocking.

আমার ছোট ভাই কোনো নক না করেই আমার রুমে **অনুপ্রবেশ করছে**।

Tourists are invading the tiny village this weekend.

এই সপ্তাহান্তে পর্যটকরা ছোট্ট গ্রামে **অনুপ্রবেশ করছে**।

I don't like how social media is invading every part of our lives.

আমি পছন্দ করি না যে, সামাজিক মাধ্যম আমাদের জীবনের প্রতিটি অংশে **অনুপ্রবেশ করছে**।