“invade” in Arabic

• يغزو

Definition

الدخول بقوة إلى مكان أو بلد أو منطقة عادة كعدو، أو الدخول بأعداد كبيرة بشكل غير مرغوب فيه.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في السياقات العسكرية وغير العسكرية ('يغزو البلد'، 'يغزو الخصوصية'). رسمية غالبًا. كثيرًا ما ترد مع كلمات مثل 'جيش' أو 'قوة' أو في عبارات مجازية مثل 'يغزو المساحة الشخصية'.

Examples

The army plans to invade the neighboring country.

يخطط الجيش أن **يغزو** البلد المجاور.

Bacteria can invade your body and make you sick.

يمكن أن **تغزو** البكتيريا جسمك وتجعلك مريضاً.

Tourists sometimes invade peaceful villages.

أحيانًا **يغزو** السياح القرى الهادئة.

I hate it when people invade my personal space on the subway.

أكره عندما **يغزو** الناس مساحتي الشخصية في المترو.

The weeds quickly invaded the garden after the rain.

سرعان ما **غزت** الأعشاب الضارة الحديقة بعد المطر.

If you don't set boundaries, work can easily invade your free time.

إذا لم تضع حدودًا، يمكن للعمل أن **يغزو** وقت فراغك بسهولة.