“intuitive” in Arabic

• بديهي
• سهل الفهم

Definition

إذا كان شيء ما بديهيًا، فهو سهل الفهم أو الاستخدام دون الكثير من الشرح، أو يعتمد على الشعور الطبيعي بدلاً من التفكير العميق.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم لوصف البرمجيات، الأدوات، الأفكار أو فهم الأشخاص للأشياء. تعبيرات متكررة: 'تصميم بديهي'، 'واجهة بديهية'، 'إحساس بديهي'. كلمة 'intuitive' ليست كـ'logical' (منطقي)، فهي تعني الشعور الطبيعي أكثر من التفكير المنطقي.

Examples

The new phone has an intuitive interface.

الهاتف الجديد لديه واجهة **بديهية**.

Children often give intuitive answers in class.

غالباً ما يقدم الأطفال إجابات **بديهية** في الصف.

His explanation was clear and intuitive.

كان شرحه واضحاً و**بديهياً**.

I found the app really intuitive—I didn't even need a tutorial.

وجدت التطبيق **بديهيًا** للغاية—لم أحتج حتى إلى شرح.

Lisa has an intuitive sense for reading people's emotions.

ليزا لديها إحساس **بديهي** في قراءة مشاعر الناس.

It may not look fancy, but the controls are super intuitive.

قد لا يبدو متقدماً، لكن عناصر التحكم فيه **بديهية** جداً.