“intubated” in Japanese

• 挿管された

Definition

手術中や緊急時に、呼吸を助けるために気道に管を挿入された状態を指します。

Usage Notes (Japanese)

病院などの医療現場で使われる正式な表現です。「患者は挿管された」など状態を表す時によく使います。食事用の管などには使いません。

Examples

The patient was intubated during the surgery.

手術中に患者は**挿管された**。

She is still intubated and cannot speak.

彼女はまだ**挿管された**ままで、話すことができません。

He was intubated after the accident to help him breathe.

事故後、呼吸を助けるために彼は**挿管された**。

If someone is intubated, they usually need close monitoring in the ICU.

誰かが**挿管された**場合、通常ICUで厳重な管理が必要です。

My uncle was intubated for a week but made a full recovery.

叔父は一週間**挿管された**状態でしたが、完全に回復しました。

Doctors had to keep him intubated until his breathing improved.

医師たちは彼の呼吸が良くなるまで**挿管された**ままにしていた。