“intubated” in Arabic

• تم إدخال أنبوب تنفس له

Definition

عندما يتم إدخال أنبوب في مجرى الهواء لمساعدة الشخص على التنفس، عادة أثناء الجراحة أو في حالات الطوارئ.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح طبي يُستخدم عادة في المستشفى. يشير إلى حالة المريض الذي وُضع له أنبوب لمساعدته على التنفس، وليس أي نوع آخر من الأنابيب.

Examples

The patient was intubated during the surgery.

تم **إدخال أنبوب التنفس** للمريض أثناء الجراحة.

She is still intubated and cannot speak.

هي ما زالت **تم إدخال أنبوب التنفس** لها ولا تستطيع الكلام.

He was intubated after the accident to help him breathe.

بعد الحادث تم **إدخال أنبوب التنفس** له لمساعدته على التنفس.

If someone is intubated, they usually need close monitoring in the ICU.

إذا كان شخص **تم إدخال أنبوب تنفس له** فعادة يحتاج مراقبة دقيقة في العناية المركزة.

My uncle was intubated for a week but made a full recovery.

عمي **تم إدخال أنبوب تنفس له** لمدة أسبوع وتعافى تماماً.

Doctors had to keep him intubated until his breathing improved.

اضطر الأطباء لإبقائه **مع أنبوب التنفس** حتى تحسنت حالته التنفسية.